2006
Videnskabet: Kirke, magt og bibeloversættelse, Universitetsavisen, 10.11., J.-A.P. Herbener. Kronik
2001
Bibelen uden Jesus, Politiken, 23.8., J.-A.P. Herbener. Kronik
Gamle Testamente nyoversat, Berlingske Tidende, 6.9., J.-A.P. Herbener. Kronik
Monopolbrud med ny bibeloversættelse, Jyllands-Posten, 3.12., P. Provençal, J.-A.P. Herbener, U. Haxen & S.T. Rasmussen. Kronik.
1997
En ny videnskabelig bibeloversættelse, Kristeligt Dagblad, 7.1., J.-A.P. Herbener & R.E. Larsen. Kronik
Nødvendig videnskabelig bibeloversættelse, Jyllands-Posten, 23.2., J.-A.P. Herbener & R.E. Larsen. Kronik
1996
Bibelforfalskning, Information, 15.10., J.-A.P. Herbener & R.E. Larsen. Kronik.
Bibelselskabets krampetrækninger, Information, 6.11., J.-A.P. Herbener & R.E. Larsen. Kronik.
Videnskab ved afstemning, Information, 3.12., J.-A.P. Herbener & R.E. Larsen. Kronik.
