2008
Bibeloversættelse farvet af konfessionelle hensyn, Kristeligt Dagblad, 18.9., P. Provençal & J.-A.P. Herbener
En historie, der hurtigt fik ben at gå på, Kristeligt Dagblad, 23.9., P. Provençal & J.-A.P. Herbener
2007
Anmelderkritik, Weekendavisen, 2.3., P. Provençal, U. Haxen & J.-A.P. Herbener
2006
Koranen, Bibelen og dobbeltmoralen, Weekendavisen 17.11., J.-A.P. Herbener
En anmeldelse båret af sjusk og fejl, Kristeligt Dagblad, 1.11., J.-A.P. Herbener
Svar på anmeldelse, Politiken, 2.12., J.-A.P. Herbener
2004
Da de indremissionske vandt, Weekendavisen, 19.11., J.-A.P. Herbener
Er det Vesterlandets undergang?, Jyllands-Posten, 4.4., J.-A.P. Herbener
2001
Opgør med kirkens fortolkningsmonopol, Kristeligt Dagblad, 29.8., J.-A.P. Herbener
Fiktiv anmeldelse af ny bibeloversættelse, Politiken, 8.9., P. Provençal, U. Haxen & J.-A.P. Herbener
Argumentation på forkert grundlag, Kristeligt Dagblad, 1.9., U. Haxen & J.-A.P. Herbener
Udokumenterede påstande, Kristeligt Dagblad, 11.9., P. Provençal & J.-A.P. Herbener
Debat, Berlingske Tidende, 18.10., P. Provençal, U. Haxen & J.-A.P. Herbener
Bibeloversættelse, Information, 2.11., P. Provençal, U. Haxen & J.-A.P. Herbener
Bibeloversættelse og saglighed, Information, 14.11., P. Provençal, U. Haxen & J.-A.P. Herbener
Stemningspræget kritik, Jyllands-Posten, 19.11., P. Provençal, J.-A.P. Herbener, U. Haxen & S.T. Rasmussen
1998
Tro og videnskab på kollisionskurs, Berlingske Tidende, 24.1., Kirsten Pruzan Mikkelsen
Videnskabelig bibel i støbeskeen, Information, 11.2., Karen Syberg
Ny oversættelse af det Gamle Testamente på vej, Kristeligt Dagblad, 27.3., Merete Ørskov
1997
Perfid kritik, Jyllands-Posten, 18.11., J.-A.P. Herbener
