Bibeloversættelse.dk

Bibeloversættelse, bibeloversættelseskritik m.m.

Nedenfor fremlægges et større antal citater, der på forskellig vis omhandler en konfessionel (kristen el. jødisk) versus videnskabelig tilgang til oversættelse af Den Hebraiske Bibel (ofte kaldet Det Gamle Testamente) - og til Bibelen i det hele taget. Et gennemgående omdrejningspunkt er den nyeste kirkeligt autoriserede bibeloversættelse fra 1992 (DO92) såvel som de prøveoversættelser (PO) hertil, der udkom fra 1977 til 1989.

> Alle citater samlet

> Bartholdy, Henrik og Peter V. Legarth

> Cappelørn, Niels Jørgen

> Due, Bodil

> Due, Otto Steen

> Ejrnæs, Bodil

> Frøkjær-Jensen, Flemming

> Haxen, Ulf

> Holm-Nielsen, Svend

> Holsøe, Jens

> Høgenhaven, Jesper

> Klostergaard Petersen, Anders